© 2011 Centre universitaire de santé McGill

Rédacteur en chef : Rebecca Burns
Collaboration à la rédaction : Rebecca Burns, Chris Atack
Photos de Owen Egan et Claudio Calligaris
Conception et design : Guérin Branding and Sismo Création
Webmestre : Cindie Bilodeau