Combler les besoins médicaux en cas de pandémie mondiale
Dr John Spika : directeur, Bureau des maladies infectieuses, Centre de prevention et de contrôle des maladies infectieuses, Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario, Canada
MODERATEUR M. Donald J. Shropshire : directeur national, Gestion des sinistres, Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario, Canada