Pourquoi le CUSM dépense 4,3 millions de dollars pour des œuvres d'art au nouveau site Glen alors qu’il doit faire des coupures budgétaires?

8 août 2014

The MUHC recently announced the eleven works of public art that have been chosen for the new Glen site. While the inclusion of these pieces fits well with our endeavor to create a healing environment for our patients and the community, it was also done in accordance with a mandate from the Quebec Ministry of Culture and Communications. The Politique d'intégration des arts à l'architecture et à l'environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics program requires all public construction projects to reserve approximately 1% of their budget for the integration of public art. 
The MUHC sees this governmental obligation as an opportunity to showcase a prestigious collection of public art for all to enjoy. As such, the MUHC selected eleven local artists whose work not only serves to showcase the talent of contemporary Quebecois artists, but also contributes to the local economy by employing a community of welders, technicians, engineers, construction workers and artists who make their livelihood from public art production. The details of the artworks can be found here: www.muhc.ca/muhc-heritage/Glenpublicart.

Le CUSM a récemment annoncé les onze œuvres d'art public qui ont été sélectionnées pour le nouveau site Glen. Bien que l'inclusion de ces œuvres reflète nos efforts de créer un environnement propice à la guérison pour nos patients et la communauté, il a également été fait en conformité avec un mandat du ministère de la Culture et des Communications du Québec. La politique d'intégration des arts à l'architecture et à l'environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics exige que tout projet de construction dans le secteur public consacre environ 1 % du budget à des œuvres d’art qui s’harmoniseront à l’architecture et aux espaces extérieurs et intérieurs. 

Le CUSM voit cette obligation gouvernementale comme une occasion de mettre en valeur une collection prestigieuse d'art public au bénéfice de tous. Ainsi, le CUSM a sélectionné onze artistes locaux dont le travail ne sert pas seulement à mettre en valeur le talent des artistes québécois contemporains, mais aussi contribue à l'économie locale en employant une communauté de soudeurs, techniciens, ingénieurs, travailleurs de la construction et artistes qui vivent de la production de l'art public . Les détails des œuvres d'art sont disponibles au : cusm.ca/muhc-heritage/art-public-site-glen.

 

« Retour aux questions