Les véhicules du service de Transport adapté de la STM s'arrêtent aux trois entrées principales du Site Glen : l'Hôpital Royal Victoria, l'Hôpital de Montréal pour enfants et le Centre du cancer des cèdres. Pour de plus amples renseignements, visitez http://www.stm.info/fr/ta. 

Si vous vous déplacez : 

• en métro : Il existe une voie directe accessible à l'hôpital depuis la station de métro Vendôme. Des ascenseurs sont disponibles pour les personnes à mobilité réduite ou avec des poussettes. Pour plus d'informations : stm.info/vendôme
• en autobus: Il y a six autobus locaux qui s'arrêtent à la station Vendôme (38, 90, 102, 104, 105, 124) et cinq qui s'arrêtent fréquemment à proximité du Site Glen (17, 24, 63, 371, 420). STM-Transport adapté propose également trois arrêts aux entrées principales du Site Glen (Hôpital de Montréal pour enfants, l'Hôpital Royal Victoria et le Centre du cancer des Cèdres).
• en train de banlieue : la station Vendôme relie trois lignes de trains de banlieue - Saint-Jérôme, Candiac et Vaudreuil-Hudson. 

Une piste cyclable entoure le site et est reliée aux pistes de la Ville de Montréal sur les boulevards Décarie et de Maisonneuve. De plus, le site compte de nombreux stationnements pour vélos.