L'état prend l'hôpital en charge
Le gouvernement du canada adopte la Loi sur l’assurance-hospitalisation et les services diagnostiques en 1957, mais Maurice Duplessis refuse de l’appliquer au Québec, argüant qu’il s’agit d’une compétence provinciale.
Ce n’est que le 1er janvier 1961 que la province, sous Jean Lesage, implante un programme donnant à la population un accès gratuit aux services hospitaliers. C’est le début d’une époque de transition pour l’Hôpital Saint-Joseph, qui doit s’adapter et s’intégrer à un système de plus en plus étatisé.
En 1974, l’hôpital change de nom pour devenir le centre hospitalier de Lachine et passe officiellement des mains des Sœurs de la Providence à celles du gouvernement provincial.
Le Dr Lionel Lafleur au travail, dans la salle de radiographie (1967).