Deux décennies au service de l’orthophonie

Les orthophonistes du CUSM accompagnent les patients confrontés à des difficultés de communication ou de déglutition causées par des affections telles que les accidents vasculaires cérébraux, les traumatismes crâniens, le cancer et les troubles neurodéveloppementaux. Leur travail couvre toutes les étapes de la vie, qu’il s’agisse d’aider les enfants présentant des troubles de la parole et du langage à l’Hôpital de Montréal pour enfants (HME) ou d’accompagner les adultes en convalescence après une maladie ou une blessure, dans d’autres établissements du CUSM.

Pour célébrer le Mois de la parole et de l’audition et mieux comprendre le rôle d’une orthophoniste auprès de patients adultes, allons à la rencontre d’Alena Seresova, une orthophoniste dévouée qui travaille à l’Hôpital général de Montréal.

Rencontre avec Alena Seresova, orthophoniste à l’Hôpital général de Montréal

Cette année, Alena fête ses 20 ans au CUSM. Elle a grandi en Europe, endroit où il est courant de parler couramment plusieurs langues. Alena a d’ailleurs toujours été attirée par l’apprentissage des langues. Elle en parle couramment cinq (le tchèque, l’italien, l’espagnol, le français et l’anglais), se sent à l’aise en russe et en allemand, et apprend actuellement l’arabe, inspirée par les patients dont c'est la langue maternelle.

« Saluer les gens dans leur langue maternelle fait toute la différence », explique Alena. « Je pense que ma carrière est le prolongement de mon amour naturel pour les langues. Je suis heureuse de pouvoir bien communiquer avec les autres, quels que soient leurs antécédents ou leur état de santé. »

Alena évalue les capacités de parole, de langage et de communication des patients et est en mesure de fournir à l’équipe soignante et aux proches du patient des suggestions pour faciliter et améliorer la communication. Elle peut par exemple constater que le patient tirera profit de la répétition, de l’utilisation de phrases courtes ou d’une adaptation de l’environnement.  

« L’objectif est d’épargner au patient une surcharge inutile », explique-t-elle. « Il s’agit de moduler le rythme de la communication, car communiquer est un acte à la fois physique, cognitif et émotionnel. Ces aspects sont tous affectés par une blessure, une intervention chirurgicale ou une maladie. »

Que signifie pour vous « Nous sommes le CUSM »  ?

« Cela signifie que je fais partie d’un effort collectif interdisciplinaire », affirme Alena. « Mon travail au CUSM est important pour moi en raison des relations étroites que j’entretiens avec les physiothérapeutes, les ergothérapeutes, les travailleurs sociaux, les neuropsychologues, les inhalothérapeutes et tous les autres membres de l’équipe interdisciplinaire. J’ai eu le plaisir de travailler en étroite collaboration avec l’équipe des traumatismes crâniens, l’équipe de trachéotomie de l’HGM et l’équipe de l’unité de soins intensifs de l’HGM. J'aime particulièrement travailler aux côtés du Dr Judith Marcoux et du Dr Rajeet Singh Saluja, les neurochirurgiens les plus solidaires et les plus dévoués qu’on puisse imaginer. L’engagement que nous avons tous envers le patient fait de moi une orthophoniste médicale si fière de son métier, même après 20 ans. »

Chaque jour, elle se réjouit de cette collaboration interdisciplinaire. Elle participe parfois à des séances de physiothérapie ou d’ergothérapie, par exemple, dans le cadre de ce qu’on appelle la co-thérapie. Son rôle est de rendre la communication plus efficace pendant la séance.

« C’est très gratifiant de voir un collègue utiliser les stratégies de communication ou de déglutition que vous avez recommandées pour un patient, ou lorsque votre expertise en tant qu’orthophoniste est sollicitée. Il y a eu des situations où un patient ne pouvait pas défendre ses intérêts et où nous étions là pour aider à trouver une solution. Nous sommes le CUSM ; nous changeons des vies ensemble en tant qu’équipe interdisciplinaire, avec des orthophonistes qui s’imposent comme de fiers experts en communication ! »

Reconnaissance de la part des gestionnaires

« Le CUSM a la chance de compter sur un groupe d’orthophonistes aussi dévoués qui œuvrent à l’amélioration de la communication et de la déglutition de ses patients. Notre coordinatrice en orthophonie, Maia Masuda, aide à organiser le travail de ces cliniciens polyvalents sur plusieurs sites et auprès de diverses populations cliniques. Un grand merci à nos formidables cliniciens en orthophonie. » – Jesse Burns, responsable du service d’orthophonie et d’audiologie pour les sites adultes

« Nous avons le privilège de compter à l'HME sur un groupe d’orthophonistes pédiatriques aussi dynamique et expérimenté. Le service rassemble une grande variété d’expertises cliniques spécialisées, tant en hospitalisation qu’en consultation externe, et leur travail est coordonné avec soin par leur coordonnatrice professionnelle, et collègue orthophoniste, Marie-Noël Malo. Nous nous estimons chanceux d’avoir l’occasion de mettre en avant leur travail et leurs contributions importantes ! » – Alison Leduc, responsable des services multidisciplinaires à l’Hôpital de Montréal pour enfants (HME)